Nutzungsbedingungen

1. Wer wir sind

Diese Dienste werden betrieben von Pasan SA, Rue Jaquet-Droz 8, 2000 Neuchâtel, Switzerland (part of the Avalon ST group). Handelsregister CHE-107.962.395 · MWST-Nr. CHE-107.962.395 TVA. Kontakt: info@pasan.ch.

„Wir“, „uns“ und „unser“ bezeichnen Pasan SA. „Sie“ bezeichnet die Person oder Organisation, die die Dienste nutzt. Wenn Sie im Namen einer Organisation handeln, bestätigen Sie, dass Sie berechtigt sind, diese im Rahmen der vorliegenden Bedingungen zu verpflichten.

2. Konten und Zugangsvoraussetzungen

Unsere Kundenkonten und Tools sind für die geschäftliche und berufliche Nutzung bestimmt, nicht für Verbraucher. Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein, zutreffende Registrierungsangaben machen (E-Mail-Adresse, Firma sowie, sofern verlangt, Telefonnummer, Land und Funktion) und diese aktuell halten.

Die Anmeldung erfolgt passwortlos: Wir senden Ihnen per E-Mail einen Einmalcode und einen einmal verwendbaren Magic Link. Sie sind dafür verantwortlich, den Zugang zu Ihrer E-Mail-Adresse sicher zu halten, sowie für sämtliche Aktivitäten unter Ihrem Konto. Benachrichtigen Sie uns umgehend unter info@pasan.ch, wenn Sie eine unbefugte Nutzung vermuten.

Ein Konto funktioniert sowohl auf pasan.ch als auch auf rent-a-lab.solar. Wir können Konten sperren oder schließen, die gegen diese Bedingungen verstoßen oder unrechtmäßig genutzt werden.

3. Zulässige Nutzung

Sie verpflichten sich, Folgendes zu unterlassen:

• die Dienste unrechtmäßig zu nutzen oder die Rechte Dritter zu verletzen;
• Schadsoftware hochzuladen, zu versuchen, die Sicherheit zu verletzen, die Dienste auszuspähen, per Scraping auszulesen oder zu überlasten, oder den Bot-Schutz oder die Ratenbegrenzung zu umgehen;
• Ihre Identität falsch darzustellen oder Daten zu übermitteln, zu deren Weitergabe Sie nicht berechtigt sind;
• die Tools oder deren Ergebnisse weiterzuverkaufen oder kommerziell zu verwerten, außer soweit dies ausdrücklich gestattet ist.

4. Online-Tools und Messberichte

Wir stellen Tools wie die Buchungsplattform und den Messunsicherheitsrechner zur Verfügung und können für Sie Messberichte erstellen. Diese dienen der fachlichen Entscheidungsunterstützung.

Ergebnisse, Berechnungen und Berichte der Tools werden nach bestem Wissen und im Zustand „wie besehen“ bereitgestellt. Sie hängen von den von Ihnen bereitgestellten Eingaben und Annahmen ab und stellen weder eine Garantie noch eine Zertifizierung noch eine Rechts- oder Finanzberatung dar. Es liegt weiterhin in Ihrer Verantwortung, die Ergebnisse vor deren Verwendung zu überprüfen. Wird ein Bericht im Rahmen eines akkreditierten Geltungsbereichs oder einer gesonderten schriftlichen Vereinbarung erstellt, so ist für diesen Bericht die betreffende Vereinbarung maßgebend.

5. Ihre Inhalte und unsere Lizenz zur Datennutzung

„Ihre Inhalte“ bezeichnet Daten, Dateien, Messungen und Informationen, die Sie an die Dienste übermitteln oder mit ihnen erstellen (zum Beispiel Messdateien, I-V-Kennlinien, EL-Aufnahmen, Unsicherheitsbudgets, Projektangaben). Im Verhältnis zwischen Ihnen und uns behalten Sie die Rechte, die Sie an Ihren Inhalten innehaben.

Sie räumen Pasan SA eine weltweite, unbefristete, unwiderrufliche, gebührenfreie, unterlizenzierbare und übertragbare Lizenz ein, Ihre Inhalte zu hosten, zu speichern, zu vervielfältigen, anzupassen, zu verarbeiten und daraus abgeleitete Werke zu erstellen, um die Dienste und unsere Produkte zu betreiben, zu warten und zu verbessern, um unsere Verträge mit Ihnen zu erfüllen und um neue Produkte, Vergleichswerte (Benchmarks) und Forschungsarbeiten zu entwickeln.

Sie stimmen zu, dass wir aus Ihren Inhalten anonymisierte und/oder aggregierte Daten erstellen dürfen (Daten, die Sie oder eine andere Person nicht mehr identifizieren). Sämtliche derartigen anonymisierten und aggregierten Daten sowie alle daraus von uns erstellten Erkenntnisse, Modelle, Statistiken und abgeleiteten Werke sind Eigentum von Pasan SA und dürfen für jeden rechtmäßigen Zweck verwendet werden, auch nach Schließung Ihres Kontos.

Sie bestätigen, dass Sie über die erforderlichen Rechte und Berechtigungen verfügen, um Ihre Inhalte zu übermitteln und die vorstehende Lizenz einzuräumen, und dass Ihre Inhalte keine Rechte Dritter und keine Vertraulichkeitspflichten verletzen. Personenbezogene Daten innerhalb Ihrer Inhalte werden zudem gemäß unserer Datenschutzerklärung behandelt; nichts in diesem Abschnitt schränkt die gesetzlichen Datenschutzrechte betroffener Personen ein.

6. Unser geistiges Eigentum

Die Dienste, die Software, das Design, die Texte, die Logos sowie die Marken „Pasan“, „HighLIGHT“ und „rent-a-lab“ sind Eigentum von Pasan SA oder ihrer Unternehmensgruppe und gesetzlich geschützt. Wir räumen Ihnen ein beschränktes, nicht ausschließliches und nicht übertragbares Recht ein, die Dienste für Ihre internen geschäftlichen Zwecke zu nutzen, solange Sie diese Bedingungen einhalten. Weitere Rechte werden nicht eingeräumt.

7. Vermietungen (rent-a-lab.solar)

Über rent-a-lab.solar vorgenommene Buchungen sind Anfragen, bis wir sie schriftlich bestätigen. Die Vermietung von Geräten unterliegt zusätzlich unseren gesonderten Mietbedingungen sowie dem für die jeweilige Kampagne erstellten Angebot beziehungsweise Vertrag, die Preise, Kautionen, Versicherung, Transport, zulässige Nutzung, Zustand, Haftung bei Verlust oder Beschädigung sowie Stornierung regeln. Bei Widersprüchen zwischen diesen Bedingungen und den vorliegenden Website-Nutzungsbedingungen geht für die betreffende Vermietung der Mietvertrag vor.

8. Gewährleistungsausschluss

Soweit gesetzlich zulässig, werden die Websites und Online-Tools im Zustand „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt, ohne jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung, einschließlich der Eignung für einen bestimmten Zweck, der Richtigkeit oder der unterbrechungsfreien Verfügbarkeit. Dies schließt keine Haftung aus, die nach schweizerischem Recht nicht ausgeschlossen werden kann.

9. Haftungsbeschränkung

Soweit gesetzlich zulässig, haftet Pasan SA nicht für mittelbare oder Folgeschäden, entgangenen Gewinn, Datenverlust oder Geschäftsausfall, die sich aus Ihrer Nutzung der Websites oder der kostenlosen Online-Tools ergeben, und unsere gesamte Haftung für die kostenlosen Websites und Online-Tools ist auf CHF 100 begrenzt. Die Haftung für Vermietungen und kostenpflichtige Dienstleistungen richtet sich nach dem jeweiligen Vertrag. Nichts in diesem Abschnitt beschränkt die Haftung für Tod oder Körperverletzung infolge von Fahrlässigkeit, für Betrug oder für Sachverhalte, deren Haftung gesetzlich nicht beschränkt werden kann.

10. Änderungen der Dienste und dieser Bedingungen

Wir können die Dienste und diese Bedingungen aktualisieren. Bei wesentlichen Änderungen aktualisieren wir das Datum „zuletzt aktualisiert“ und bitten Sie gegebenenfalls, die neue Fassung bei Ihrer nächsten Anmeldung oder Nutzung der Tools zu akzeptieren. Die fortgesetzte Nutzung nach Inkrafttreten der Änderungen gilt als deren Annahme.

11. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Bedingungen unterliegen dem materiellen Recht der Schweiz unter Ausschluss seiner Kollisionsnormen und des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG). Ausschließlicher Gerichtsstand ist Neuchâtel, Schweiz, vorbehaltlich eines zwingenden Gerichtsstands, der für Sie gilt.

Fragen zu diesen Bedingungen: info@pasan.ch.