利用規約

1. 当社について

これらのサービスを運営しているのは、Pasan SA（Rue Jaquet-Droz 8, 2000 Neuchâtel, Switzerland、part of the Avalon ST group）です。商業登記番号 CHE-107.962.395 · VAT番号 CHE-107.962.395 TVA。お問い合わせ先: info@pasan.ch。

「当社」とはPasan SAを指します。「お客様」とは本サービスを利用する個人または組織を指します。組織を代表して行為する場合、お客様は本規約により当該組織を拘束する権限を有することを確認したものとします。

2. アカウントと利用資格

当社のクライアントアカウントおよびツールは、法人・専門家によるご利用を想定しており、一般消費者向けではありません。お客様は18歳以上であり、登録情報（メールアドレス、会社名、および求められた場合は電話番号、国、役職）を正確に提供し、常に最新の状態に保つ必要があります。

サインインはパスワードレス方式です。当社はワンタイムコードとシングルユースのマジックリンクをメールで送付します。お客様は、ご自身のメールアドレスへのアクセスを安全に保つ責任、およびアカウント上で行われるすべての行為について責任を負います。不正利用の疑いがある場合は、速やかにinfo@pasan.chまでご連絡ください。

1つのアカウントでpasan.chとrent-a-lab.solarの両方をご利用いただけます。当社は、本規約に違反するアカウント、または不正に利用されているアカウントを停止または閉鎖することがあります。

3. 禁止事項

お客様は、以下の行為を行わないことに同意するものとします。

• 本サービスを違法な目的で利用すること、または他者の権利を侵害すること。
• マルウェアをアップロードすること、セキュリティ侵害を試みること、本サービスを探査・スクレイピング・過負荷にすること、またはボット対策やレート制限を回避すること。
• ご自身の身元を偽って表示すること、または共有する権限のないデータを送信すること。
• 明示的に許可された場合を除き、本ツールまたはその出力を再販または商業的に利用すること。

4. オンラインツールおよび測定レポート

当社は、予約プラットフォームや測定不確かさ計算ツールなどのツールを提供するほか、お客様向けに測定レポートを作成することがあります。これらは専門的な意思決定を支援する目的で提供されるものです。

ツールの出力、計算結果およびレポートは、誠実な意図のもと「現状有姿」で提供されます。これらはお客様が入力したデータおよび前提条件に依存するものであり、保証、認証、または法的・財務的助言を構成するものではありません。結果を利用する前に、その内容を確認する責任はお客様にあります。認定スコープまたは別途の書面による合意に基づきレポートが発行される場合、当該合意がそのレポートに優先して適用されます。

5. お客様のコンテンツおよびデータ利用に関する当社のライセンス

「お客様コンテンツ」とは、お客様が本サービスに送信し、または本サービスを用いて作成するデータ、ファイル、測定結果および情報を意味します（例:測定ファイル、I-V曲線、EL画像、不確かさバジェット、プロジェクトの詳細など）。お客様と当社との関係において、お客様コンテンツに関しお客様が保有する権利は、引き続きお客様が保有します。

お客様は、Pasan SAに対し、本サービスおよび当社製品の運営・保守・改善、お客様との契約の履行、ならびに新製品、ベンチマークおよび研究の開発のために、お客様コンテンツをホスティング、保存、複製、翻案および処理し、これに基づく二次的著作物を作成する、全世界的、永続的、取消不能、ロイヤリティフリーで、再許諾および譲渡が可能なライセンスを許諾するものとします。

お客様は、当社がお客様コンテンツから匿名化データおよび/または集計データ（お客様または特定の個人を識別できなくなったデータ）を作成できることに同意するものとします。これらすべての匿名化データおよび集計データ、ならびに当社がそこから作成する知見、モデル、統計および二次的著作物は、Pasan SAが所有し、お客様のアカウント閉鎖後を含め、あらゆる合法的な目的のために利用することができます。

お客様は、お客様コンテンツを送信し、上記のライセンスを許諾するために必要な権利および許可を有していること、また、お客様コンテンツが第三者の権利または守秘義務を侵害するものではないことを確認するものとします。お客様コンテンツに含まれる個人データは、当社のプライバシーポリシーに従って別途取り扱われます。本条のいかなる規定も、法律上個人に認められるデータ保護に関する権利を上書きするものではありません。

6. 当社の知的財産

本サービス、ソフトウェア、デザイン、テキスト、ロゴ、および「Pasan」「HighLIGHT」「rent-a-lab」の商標は、Pasan SAまたはそのグループが所有し、法律により保護されています。当社は、お客様が本規約を遵守する限りにおいて、お客様の社内業務目的で本サービスを利用する、限定的、非独占的かつ譲渡不能な権利をお客様に許諾します。それ以外の権利は一切許諾されません。

7. レンタル（rent-a-lab.solar）

rent-a-lab.solarを通じて行われた予約は、当社が書面で確認するまでは依頼にすぎません。機材のレンタルには、別途定めるレンタル規約、および各キャンペーンごとの見積書・契約書も適用され、これらは価格、保証金、保険、輸送、許可された利用方法、状態、損失または損害に関する責任、ならびにキャンセルについて定めるものとします。これらの規約と本ウェブサイト規約が矛盾する場合、当該レンタルについてはレンタル契約が優先します。

8. 免責事項

法律で認められる最大限の範囲において、本ウェブサイトおよびオンラインツールは、特定目的への適合性、正確性、または中断のない利用可能性を含め、明示または黙示を問わずいかなる保証もなく、「現状有姿」および「提供可能な状態」で提供されます。これは、スイス法上除外できない責任を除外するものではありません。

9. 責任の制限

法律で認められる範囲において、Pasan SAは、お客様による本ウェブサイトまたは無償のオンラインツールの利用から生じる間接損害、結果損害、利益・データ・事業の損失について責任を負わず、無償のウェブサイトおよびオンラインツールに関する当社の累計責任総額はCHF 100を上限とします。レンタルおよび有償サービスに関する責任は、それぞれの契約に従います。過失による死亡または身体傷害、詐欺、その他法律上制限できない事項について、責任を制限するものではありません。

10. 本サービスおよび本規約の変更

当社は、本サービスおよび本規約を更新することがあります。重要な変更を行う場合、当社は「最終更新日」を更新し、必要に応じて、お客様が次回サインインまたはツールを利用する際に新しいバージョンへの同意を求めます。変更の発効後も本サービスの利用を継続した場合、お客様はその変更に同意したものとみなされます。

11. 準拠法および管轄

本規約は、法の抵触に関する規則および国際物品売買契約に関する国際連合条約（CISG）を除き、スイスの実体法に準拠します。専属的合意管轄地は、お客様に適用される強行的な管轄を除き、スイスのヌーシャテルとします。

本規約に関するお問い合わせ: info@pasan.ch。