Condiciones de uso

1. Quiénes somos

Estos servicios son operados por Pasan SA, Rue Jaquet-Droz 8, 2000 Neuchâtel, Switzerland (part of the Avalon ST group). Registro mercantil CHE-107.962.395 · N.º IVA CHE-107.962.395 TVA. Contacto: info@pasan.ch.

«Nosotros» y «nuestro» hacen referencia a Pasan SA. «Usted» hace referencia a la persona u organización que utiliza los servicios. Cuando usted actúe en representación de una organización, confirma que está autorizado a vincularla a las presentes Condiciones.

2. Cuentas y requisitos de acceso

Nuestras cuentas de cliente y herramientas están destinadas a un uso empresarial y profesional, no a consumidores. Usted debe tener al menos 18 años y facilitar datos de registro exactos (correo electrónico, empresa y, cuando se solicite, teléfono, país y cargo), y mantenerlos actualizados.

El inicio de sesión no requiere contraseña: le enviamos por correo electrónico un código de un solo uso y un enlace mágico de un solo uso. Usted es responsable de mantener seguro el acceso a su correo electrónico y de toda actividad realizada desde su cuenta. Avísenos con prontitud en info@pasan.ch si sospecha de un uso no autorizado.

Una misma cuenta funciona en pasan.ch y en rent-a-lab.solar. Podemos suspender o cerrar cualquier cuenta que infrinja las presentes Condiciones o que se utilice de forma ilícita.

3. Uso permitido

Usted se compromete a no:

• utilizar los servicios de forma ilícita, ni vulnerar los derechos de terceros;
• cargar software malicioso, intentar vulnerar la seguridad, sondear, extraer datos (scraping) o sobrecargar los servicios, o eludir la protección antibots o los límites de frecuencia;
• suplantar o falsear su identidad, o transmitir datos que no esté autorizado a compartir;
• revender o explotar comercialmente las herramientas o sus resultados, salvo autorización expresa.

4. Herramientas en línea e informes de medición

Ponemos a su disposición herramientas como la plataforma de reservas y la calculadora de incertidumbre de medición, y podemos elaborar informes de medición para usted. Estos elementos se proporcionan como apoyo a la toma de decisiones profesionales.

Los resultados, cálculos e informes generados por las herramientas se ofrecen de buena fe y «tal cual». Dependen de los datos y las hipótesis que usted facilite y no constituyen garantía, certificación ni asesoramiento legal o financiero. Usted es responsable de verificar los resultados antes de basarse en ellos. Cuando un informe se emita en el marco de un alcance de acreditación o de un acuerdo escrito independiente, dicho acuerdo prevalecerá para ese informe.

5. Sus contenidos y nuestra licencia de uso de datos

«Su Contenido» hace referencia a los datos, archivos, mediciones e información que usted transmite a los servicios o que crea con ellos (por ejemplo, archivos de medición, curvas I-V, imágenes EL, balances de incertidumbre, detalles de proyecto). Entre usted y nosotros, usted conserva los derechos que posea sobre Su Contenido.

Usted concede a Pasan SA una licencia mundial, perpetua, irrevocable, libre de regalías, transferible y susceptible de sublicencia, para alojar, almacenar, reproducir, adaptar y procesar Su Contenido y crear obras derivadas de él, con el fin de operar, mantener y mejorar los servicios y nuestros productos, ejecutar nuestros contratos con usted, y desarrollar nuevos productos, puntos de referencia (benchmarks) y trabajos de investigación.

Usted acepta que podamos crear, a partir de Su Contenido, datos anonimizados o agregados (datos que ya no permiten identificarlo a usted ni a ninguna persona). El conjunto de dichos datos anonimizados y agregados, así como cualquier análisis, modelo, estadística u obra derivada que obtengamos de ellos, son propiedad de Pasan SA y pueden utilizarse para cualquier fin lícito, incluso tras el cierre de su cuenta.

Usted confirma que posee los derechos y las autorizaciones necesarias para transmitir Su Contenido y conceder la licencia anterior, y que Su Contenido no vulnera ningún derecho de terceros ni obligación de confidencialidad. Los datos personales contenidos en Su Contenido también se tratan conforme a nuestra Política de privacidad; nada de lo aquí expuesto menoscaba los derechos que la ley reconoce a los interesados en materia de protección de datos.

6. Nuestra propiedad intelectual

Los servicios, el software, el diseño, los textos, los logotipos y las marcas «Pasan», «HighLIGHT» y «rent-a-lab» son propiedad de Pasan SA o de su grupo y están protegidos por la ley. Le concedemos un derecho limitado, no exclusivo e intransferible a utilizar los servicios para sus fines profesionales internos, siempre que cumpla las presentes Condiciones. No se concede ningún otro derecho.

7. Alquileres (rent-a-lab.solar)

Las reservas realizadas a través de rent-a-lab.solar constituyen solicitudes hasta que las confirmemos por escrito. El alquiler de equipos también está sujeto a nuestras condiciones de alquiler independientes y al presupuesto/contrato específico de cada campaña, que regulan el precio, los depósitos de garantía, el seguro, el transporte, el uso permitido, el estado del equipo, la responsabilidad por pérdida o daño, y la cancelación. En caso de conflicto entre esas condiciones y las presentes Condiciones del sitio, el contrato de alquiler prevalecerá para dicho alquiler.

8. Exclusión de garantías

En la medida máxima permitida por la ley, los sitios web y las herramientas en línea se proporcionan «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas la idoneidad para un fin particular, la exactitud o la disponibilidad ininterrumpida. Esto no excluye la responsabilidad que no pueda excluirse conforme al derecho suizo.

9. Limitación de responsabilidad

En la medida permitida por la ley, Pasan SA no será responsable de pérdidas indirectas o consecuentes, ni de la pérdida de beneficios, datos o negocio derivadas de su uso de los sitios web o de las herramientas en línea gratuitas, y nuestra responsabilidad total acumulada por los sitios web y las herramientas en línea gratuitas se limita a CHF 100. La responsabilidad relativa a los alquileres y a los servicios de pago se rige por el contrato correspondiente. Nada limita la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por negligencia, por fraude, ni por cualquier elemento cuya limitación no sea lícita.

10. Modificaciones de los servicios y de las presentes Condiciones

Podemos actualizar los servicios y las presentes Condiciones. Cuando introduzcamos cambios sustanciales, actualizaremos la fecha de «última actualización» y, cuando proceda, le pediremos que acepte la nueva versión la próxima vez que inicie sesión o utilice las herramientas. El uso continuado de los servicios tras la entrada en vigor de los cambios implica su aceptación.

11. Legislación aplicable y jurisdicción

Las presentes Condiciones se rigen por el derecho material suizo, con exclusión de sus normas de conflicto de leyes y de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG). El fuero exclusivo es Neuchâtel, Suiza, sin perjuicio de cualquier fuero imperativo que le sea aplicable.

Preguntas relativas a las presentes Condiciones: info@pasan.ch.