服务条款
本条款约束您对Pasan SA运营的网站、客户账户和在线工具(包括pasan.ch和rent-a-lab.solar)的使用。创建账户或使用我们的工具,即表示您同意本条款。如果您不同意,请勿使用相关服务。
1. 关于我们
本服务由Pasan SA,Rue Jaquet-Droz 8, 2000 Neuchâtel, Switzerland(part of the Avalon ST group)。商业登记号CHE-107.962.395 · 增值税号CHE-107.962.395 TVA。联系方式:info@pasan.ch。
“我们”“本公司”指Pasan SA。“您”指使用本服务的个人或组织。如果您代表某一组织行事,即表示您确认已获得授权,可代表该组织接受本条款的约束。
2. 账户与资格
我们的客户账户和工具面向商业和专业用途,不面向消费者。您必须年满18周岁,并提供准确的注册信息(电子邮箱、公司名称,以及在要求时提供的电话、国家和职务),并保持信息为最新状态。
登录采用无密码方式:我们会通过电子邮件发送一次性验证码和一次性登录链接。您应负责确保对电子邮箱的访问安全,并对账户下的所有活动负责。如果您怀疑账户被未经授权使用,请及时通过info@pasan.ch联系我们。
同一账户可同时用于pasan.ch和rent-a-lab.solar。对于违反本条款或被非法使用的账户,我们可以暂停或关闭。
3. 合理使用
您同意不进行以下行为:
- 以非法方式使用本服务,或侵犯他人权利;
- 上传恶意软件、尝试破坏安全性、探测、抓取或使本服务过载,或规避机器人防护或速率限制;
- 冒充身份或提交您无权分享的数据;
- 除非获得明确许可,否则转售或以商业方式利用相关工具及其输出结果。
4. 在线工具与测量报告
我们提供预约平台和测量不确定度计算器等工具,并可能为您出具测量报告。这些工具和报告用于辅助专业决策。
工具输出结果、计算结果和报告均本着诚信原则,按“现状”提供。其结果取决于您提供的输入和假设条件,不构成任何保证、认证或法律/财务建议。在依据结果作出决策之前,您仍需自行核实其准确性。如报告是在认可范围内出具,或依据另行签订的书面协议出具,则以该协议为准。
5. 您的内容与我们使用数据的许可
“您的内容”指您提交至本服务或通过本服务创建的数据、文件、测量结果和信息(例如测量文件、I-V曲线、EL图像、不确定度预算、项目详情)。在您与我们之间,您对“您的内容”所享有的权利仍归您所有。
您授予Pasan SA一项全球性、永久性、不可撤销、免许可费、可再许可及可转让的许可,允许其托管、存储、复制、改编、处理“您的内容”并据此创建衍生作品,用于运营、维护和改进本服务及我们的产品,履行我们与您之间的合同,以及开发新产品、基准和研究。
您同意我们可以基于“您的内容”生成匿名化和/或汇总数据(即不再能识别您或任何个人身份的数据)。所有此类匿名化和汇总数据,以及我们据此创建的任何洞见、模型、统计数据和衍生作品,均归Pasan SA所有,可用于任何合法目的,即使在您的账户关闭之后亦然。
您确认您拥有提交“您的内容”并授予上述许可所需的权利和必要许可,且“您的内容”不会侵犯任何第三方权利或保密义务。“您的内容”中的个人数据同时受我们的隐私政策约束;本条款不影响个人依法享有的数据保护权利。
6. 我们的知识产权
本服务、软件、设计、文本、标识以及“Pasan”“HighLIGHT”和“rent-a-lab”商标均归Pasan SA或其集团所有,并受法律保护。只要您遵守本条款,我们即授予您一项有限、非独占、不可转让的权利,允许您为内部业务目的使用本服务。除此之外,不授予任何其他权利。
7. 租赁(rent-a-lab.solar)
通过rent-a-lab.solar提交的预约在我们书面确认之前均视为申请。设备租赁还须遵守我们另行规定的租赁条款,以及针对每次租赁活动的具体报价单/合同,其中涵盖价格、押金、保险、运输、允许用途、设备状况、灭失或损坏责任及取消政策。如该等条款与本网站条款存在冲突,就该租赁事项而言,以租赁合同为准。
8. 免责声明
在法律允许的最大范围内,本网站和在线工具均按“现状”和“可用性”提供,不附带任何明示或暗示的保证,包括对特定用途的适用性、准确性或不间断可用性的保证。本条款不排除根据瑞士法律不可排除的责任。
9. 责任限制
在法律允许的范围内,对于因您使用本网站或免费在线工具而产生的间接损失、后果性损失、利润损失、数据损失或业务损失,Pasan SA不承担责任,且我们对免费网站和在线工具的累计总责任上限为CHF 100。租赁和付费服务的责任由相关合同约定。本条款不限制因过失导致的死亡或人身伤害责任、欺诈责任,或依法不可限制的其他责任。
10. 服务与本条款的变更
我们可能会更新本服务和本条款。如作出重大变更,我们将更新“最后更新日期”,并在适当情况下,在您下次登录或使用工具时请求您接受新版本。变更生效后继续使用即表示您接受相关变更。
11. 适用法律与管辖权
本条款受瑞士实体法管辖,排除其法律冲突规则及《联合国国际货物销售合同公约》(CISG)的适用。排他性管辖地为瑞士纳沙泰尔(Neuchâtel),但适用于您的任何强制性管辖规定除外。
如对本条款有任何疑问,请联系:info@pasan.ch。




